one drive full 5gb

my father is 20 years old customer of hotmail now the one drive is 5gb reduce and he can't receive and send email 

any advice other that subscribe microsoft 365 

thanks