no Outlook 2016/365 reading pane or pinnable left Folder View with external Monitor

Hi everbody,   i have follow setup: 1*surface 7 pro+ 1*docking station with monitor (and some device) or only a lenovo usb-c hdmi adapter (same problem) my outlook works perfect if: my surf...