No New Folder Creation?

I'm in Mac Outlook 16.112, using Legacy view.  I'm trying to add a new sub folder and that option is disabled on every right click menu I can find, and doesn't appear in any ribbon menu. What is go...