New Outlook is missing too many features

Trying to update an email account to new IMAP and SMTP details and you can't do that because that feature does not exist, the only option is to delete the account and start over. However, there ar...