New Outlook - Using two Mails with slightly different domain

Hey everyone, As Old Outlook is connected with an additional app for one of my clients, I thought I could use New Outlook as my new operation centre for my various mail addresses. Now the issue: my...