Issues Opening Excel and Word Files in New Outlook but Works Fine in Old Outlook

I’ve encountered an issue while trying to open both Excel and Word files directly from the new Outlook interface. The files are stored on SharePoint/OneDrive and attached to emails. When I attempt to...