How to get delivery and read receipt of shared file mail?

When I am sharing a word,excel, or ppt file with colleague it comes in sent bix of my Outlook but I am not getting delivery and read receipt for this mail.