Email address autofill disaster

I have a very very upsetting situation.  I work in a medi-cal provider, and when I type in her email address, outlook has somehow connected the email address as a person, and connected another email ...