Addon for Outlook 365 which opens the contact on a call

Hello, I am looking for an addon that accesses the phone numbers of the FritzBox and recognizes when a call is signaled.

Then it should look for the customer under contacts. If this was found, it should open it and offer me a function to store information about the call in the note field. At the beginning it should enter the abbreviated name of the user + date and time. This used to work with Fritzbox DingBums but was unfortunately discontinued. Is there an alternative?