A major step backwards: Classic Outlook vs. New Outlook on changing the "From" sending account

The Issue: In New Outlook, changing the "From" address after you have already started composing an email message opens a new, blank message window, forcing you to copy and paste your original messag...