Unable to Rename/Move file - Full Control granted

A colleague shared a file with me from his ODfB and gave me Full Control. The file is in the root of his library. I can't rename the file (access denied). Has anyone else seen something like this or ...