Synced group/sharepoint libs not shown in Favourites?

So we're working on an updated Windows 7 image with Office 2016 and the new Onedrive client.  We have it set up such that groove is never on the machine (ie the o2016 install config.xml has <ExcludeA...