Storage full but only 1% used

I am not an IT high knowledge. Can use programs but don't always understand how tings work.  I have onedrive with 1TB storage.  I am wanting to use the account for backup of my files on laptop.  When...