Microsoft OneDrive sign-in issue after Microsoft 365 tenant-to-tenant migration (solution)

Hi all, I want to share the solution because this was a hard one. After a Microsoft 365 tenant-to-tenant migration, users had to sign in to their OneDrive again but the sign-in popup kept pointing...