Cannot add a new account - keyboard input not working

I'm on Windows 11 with a Onedrive Personal account already set up. I now want to add a Onedrive Business account. I click "Add an account" and am shown a screen where I can enter an email address. ...