Two organizations of the same name - a cordial request for a response - how to remove ?

I replied to other thread but you can change the org names using portal.azure.com and azure active directory, then in left menu Properties > At top is Name. Once you change this, it will probably take awhile for cache to update and the change to propagate.