Is there a difference between private and shared chnnels in terms of apps that I can use?

Yes, true. Shared channels support tabs except for Stream, Planner, and Forms. Bots, connectors, and message extensions are not supported.

Private channels support connectors and tabs except for Planner and Forms, possibly Stream now. Bots and message extensions are not supported.