Guest users limitations

Hello,
Can you provide more information about this so we can help you?

No, since Guests can't see apps on the rail etc. They won't have access to the Updates app to do the actual updates etc. Same with Approvals.

https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/apps-external-users#add-update-and-delete-apps-for-guests