What can Copilot do that ChatGPT can't? Can it help with tables in Word?

I have to work with tables in Microsoft Word. It's a real pain, but I don't think Copilot can actually help with formatting?    To this matter, what can copilot actually do that can't be done by co...