Inconsistency with the file attachment feature

As a Copilot Pro user, I’ve been experiencing a frustrating inconsistency with the file attachment feature. It seems to randomly appear and disappear, disrupting my workflow. Some days, I can attach files seamlessly, while on other days, the option vanishes altogether.

Does anyone have any insights on how to resolve this?