How to use Copilot in word to reference a source document. to create a new one

Scenario. We have a template requirements document in word which we want to use as a template. This document has many sections with titles, and we want to be able to use another document with a captu...