How to create plugins for custom data that we can leverage in M365 Copilot

Hi community,   I have come across the M365 Copilot, trying to build plugins for custom data (API's). https://www.youtube.com/watch?v=lfpDeM-J4us I'm taking help from the above video. But not get...