Copilot not able to see SharePoint lists

No matter how I try to prompt, Copilot seems to not know about the existence of SharePoint lists (it doesn't talk about them when asked or pull any information from them when asked a very targeted pr...