re-distributable installer for OneNote for Windows 10

rscssmd 

https://store.rg-adguard.net/

change left box to PackageFamilyName

paste into middle box

Microsoft.Office.OneNote_8wekyb3d8bbwe

change the right box to Retail (or Fast/Slow if you prefer Insider release)

click the check mark box

download the most recent Microsoft.VCLibs.140.00 appx (highest version), you need both x64/x86

download the most recent Microsoft.Office.OneNote appxbundle

rename files after download if necessary

install the appx first, then appxbundle, using App installer or powershell Add-AppxPackage

more detailed steps
https://www.capasystems.com/tech-blog/deploying-microsoft-store-apps/
https://forum.level1techs.com/t/how-to-install-microsoft-store-apps-without-store/145226