Microsoft 365 apps seems to crash when opening Protected View documents

Hi, We've recently deployed 2 Dell Latitude 7640 (i7-1365U, 16GB RAM) units one with Windows 10 22H2 and another with Windows 11 23H2 and both systems appear to have issues opening Protected view in...