File attaching, renaming, best practices

Morning, Recent ex-evernote user.  Switching because of handwriting and to reduce subscriptions. After the horrible export/import experience, I am trying to rename some of my files.  I typically at...