AIP Client Changes Text to Gibberish While Composing

Hello all,   We're using a very simple, single button in our AIP client that encrypts the email, applies DNF etc.  I have a particularly heavy user that is reporting some very odd behavior.  She ta...