Microsoft Tunnel is connected, but no traffic goes trough

Twice I had issues with the Tunnel over several years and twice it was because the NSG rules were changed, by another team, blocking DNS.

I installed Nmap on the server in order to carry out traffic-specific troubleshooting. Allows you to confirm DNS and other traffic can route to its destination.