Intune Connector and Domain Controllers

Should the Endpoint devices be able to talk to the Intune Connector or how does this work if the devices are not Internal and are external on the Internet for Hybrid Azure AD Join?   Also, should t...