Excel and PDF getting corrupted, when shared from iPad and viewed on computer

We are using Intune for MDM and MAM for our iOS devices, we share excel sheet from 'Microsoft Excel' app to a company app (Both apps are managed) and then the company app sync to the server. When the...