Visio 2016 document properties in SharePoint

We want to store our Visio files on SharePoint Online (Office 365 E3) but none of the document properties are visible in the document library.

When uploading a Word document in the same library, the SharePoint columns are properly populated iwth the document properties of the Word document.