Renamed OneNote tags do not rename in the Web/Teams version

I mostly use the OneNote app in Teams.  There are some things that are not available there nor in the web app.  For example, you can rename tags only in the OneNote Desktop interface (which is fine); the "Discuss with <Person A>" of course expects "<Person A>" to be replaced with a person's name.  But when I return to OneNote in Teams the tag is not renamed.  I tried stopping OneNote and restarting it, restarting Teams, restarting the computer; none of these solves the problem.

Is there a way to make a renamed tag cross over from the Desktop app to the browser or Teams interface?