"Not Junk" button sends email to a different internal address

When a junk email is marked as "not junk" it is sent to a different internal address with an ID tag added to the start of the subject line. I am struggling to figure out why this is happening and ho...