I am unable to insert, this following items from this bar , I am using xiaomi pad 7

When using the Office Mobile app on Xiaomi Pad, make sure the app is up to date and try switching to desktop mode (access Office.com in your browser) to display the full feature bar.