A tool to audit (maybe enforce) compliance with agreed standards

Just like Azure Policies, in Microsoft 365 I would want to have a set of "policies" that can be evaluated in order to comply with internally agreed standards. Examples would be: - initials/alias mu...