X-OWA-Error: Microsoft.Exchange.Diagnostics.ExAssertException and the Microsoft Exchange Server Auth

I used to blog at https://blogs.technet.microsoft.com/mspfe/ , but since that location has been deprecated, I want to share my learnings here  in the TechCommunity.   This week I was troubleshoot...