The default mailbox size for Exchange Online E3 and E5 users is increasing from 50GB to 100GB

I guess when you would turn the shared mailbox into a normal mailbox and back it would work to get the 100 gb.

But a mailbox with 100gb do not know what you want to store in there... 

Then it is really time to get to work with SharePoint in combination with a good flow.