Forum Discussion
SMTP connector for emails with Korean charset
We have SMTP MTA server connected to the customer's Online Exchange Server which relays emails to our BE server. The customer Exchange Server has `utf8` encoding set. The customer receives emails i...
Is it Exchange on-prem you are using to relay? Try some of the settings available in the Set-RemoteDomain cmdlet...especially look at the -contenttype -characterset options (there may be some others that are applicable as well)
https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/exchange/set-remotedomain?view=exchange-ps
https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/exchange/set-remotedomain?view=exchange-ps
This issue can be reproduced by this JS code:
iconv.decode(iconv.encode(iconv.decode(iconv.encode('하나은행 보안메일', 'euc_kr'), 'utf_8'), 'utf_8'), 'euc-kr')
After this convertion we receive duplicate characters as in the original case:
`占싹놂옙占쏙옙占쏙옙 占쏙옙占싫몌옙占쏙옙`
So, I think this is a Microsoft bug. It translates incorrect korean text from MSG to EML format.