Shared Mailbox - .ost does not update

Hello all, we use Exchange Online including shared mailboxes and have a somewhat strange problem. In order for the search function to work properly in the shared mailbox, we have given permission t...