Replicate Mailbox store to subset of servers in an Exchange 2016 DAG

I have 4 EX2016 Windows 2012 R2 servers in a DAG. I currently have 3 mailbox stores replicating across all 4. I have a use case to create a new store  and migrate some mailboxes to it. I only want th...