Outbound email issue

We've encountered this many times but still couldn't figure out a good way to troubleshoot it and what could be triggering it. The issue is having a user unable to send an email (internal and extern...