Need Help Figuring Out Domain Sharing Solution

I have two groups of an organization who are REQUIRED to have separate Microsoft 365 tenants.  Please do not suggest combining them, as that is not a solution for my query.   However, they do want ...