Exchange On-premises Modern Authentication

How to enable Hybrid Modern Authentication (HMA) in Exchange Server on-premises? We want to secure the Exchange on-premises organization with modern authentication instead of basic authentication. This way, for example we can use MFA for on-premises user mailboxes and not only for user mailboxes in the cloud. In this document, we will learn how to configure Hybrid Modern Authentication step by step in Exchange on-premises.