Hello! Is there a way to produce graphics like this with Excel?

mattiapaoli thanks for you interest in Excel charting.

We sometimes refer to this concept you are showing as a "Play Axis" which allow you to show multiple dimensions of your data changing over time.  At the moment there is no default built-in way to give charts a Play Axis.

It is possible to spoof some this concept using formulas to pull a particular subset of data (say 1 particular year from a table of years) and VBA to cycle through which specific subset of data is pulled.  This doesn't give as clean a view of some of the movement, but gets near the idea.  We'd love to hear from users if supporting a play axis is desirable.