UI overflow in extension permission dialog on Linux (Gnome)

When installing an extension, the permission dialog renders incorrectly and overflows its container. The dialog content appears clipped and does not scale properly within the window.

This affects usability because parts of the UI (text/buttons) may be partially hidden depending on window size and display scaling.

MS Edge version: Version 149.0.3993.0 (Official build) dev (64-bit)

To reproduce:

Open Microsoft Edge on any Linux distro using Gnome 

Navigate to the extension store

Attempt to install an extension (e.g. AdGuard AdBlocker)

Observe the permission popup dialog