Strange font rendering

Some sites like docker.com, truecaller.com render font with weird Sinhala letters , can't read the site even in incognito mode . but those sites perfect in other browsers