Edge pdf text addition = massive file size increase

As of today, when I add just a small amount of text (20-30 characters) to a pdf and save, the file size increases from 66KB to 55,000KB ... never happened before. I've reported to Microsoft but they have no solutions. Any ideas to get around? Saving as a separate file has same result. Thanks