Microsoft Access Crashing with FileMaker ODBC Connection

I’m trying to connect a FileMaker data source to a Microsoft Access database. I have the System DSN connected, but when I attempt to link the tables, MS Access crashes. Has anyone experienced this issue and have a suggestion for how to fix it?

I'm using:

FileMaker ODBC Driver 19.5.1

MS Access Microsoft® Access® for Microsoft 365 MSO (Version 2209 Build 16.0.15629.20196) 64-bit

FileMaker Server 19.5.1.43

I'm attempting the link the ODBC Data source by linking the data source to create a linked table. It connects to the data source just fine, but when I get to the "Link Tables" dialog and see the list of tables, and select one, then click ok, Access crashes.