Item with Access 2016, query

Any idea about this?
As you can see I choose a query (campi incrociati, in italian) and the wizard show only the first columm inside, instead of the tree of these.

I reinstalled yesterday the Access version (2016) without fixing it. I work with windows 10

how can I fix it
Thanks a lot

Marcello