Welcome to Microsoft Search, intelligent search for the modern workplace

wbaer  Searching for Enterprise Keywords or Tags does not seem to be working as one would expect either.

Typing a keyword or tag into the search input only provides results if you are on the root folder of a document library. It does nothing if you are in a subfolder of that library or are at the site level. I would expect, and hope, that searching for keywords/tags would work anywhere in a SharePoint site.